How do you deal legally with the termination of commercial contracts? Practical steps to protect your rights

  • Home
  • Blog
  • How do you deal legally with the termination of commercial contracts? Practical steps to protect your rights

مقدمة:

في عالم الأعمال، تُعد العقود التجارية العمود الفقري لأي علاقة تجارية واضحة وملزمة. لكن في بعض الحالات، يضطر أحد الطرفين إلى فسخ العقد، سواء بسبب إخلال أحد الأطراف أو تغيّرات في الظروف التجارية.

وهنا يبدأ السؤال المهم: كيف تتعامل قانونياً مع الفسخ دون أن تخسر حقوقك؟

 

ما المقصود بفسخ العقد التجاري؟

الفسخ هو إنهاء العلاقة التعاقدية قبل اكتمال تنفيذ العقد، إما بموجب اتفاق الأطراف، أو لوجود إخلال جوهري من أحد الطرفين يُبرر إنهاء العقد.

ويخضع الفسخ التجاري في السعودية لأحكام نظام المعاملات المدنية ومبادئ القواعد المدنية والشرعية العامة، إضافة إلى نظام المحكمة التجارية عند النزاع.

 

حالات يجوز فيها الفسخ قانونياً:

وفقاً للأنظمة السعودية، يحق لأحد الأطراف المطالبة بفسخ العقد في الحالات التالية:

  • الإخلال الجوهري بأحد الالتزامات الأساسية في العقد.
  • تأخر التنفيذ دون مبرر مشروع.
  • امتناع الطرف الآخر عن التنفيذ رغم التنبيه أو الإنذار.
  • وجود شرط صريح في العقد يتيح الفسخ عند تحقق حالة معينة.

– ملاحظة: ليس كل إخلال يبرر الفسخ. يجب أن يكون جوهرياً ويؤثر على الغرض من التعاقد.

 

خطوات عملية لحماية حقوقك عند فسخ العقد:

  1. مراجعة بنود العقد:

ابدأ بقراءة العقد بدقة للتأكد مما إذا كان يحتوي على شرط فسخ، أو يحدد إجراءات معينة مثل إرسال إنذار كتابي أو مهلة لعلاج الخلل.

  1. إرسال إشعار رسمي للطرف الآخر:

يفضّل توجيه إنذار قانوني مكتوب للطرف الآخر، يوضح أسباب الفسخ ويمنحه فرصة لتصحيح الإخلال إن أمكن، وذلك لإثبات حسن النية.

3. توثيق المخالفات:

اجمع الأدلة (مستندات، مراسلات، تقارير) التي تُثبت الإخلال أو الضرر، فهذه الأدلة ستكون جوهرية في حال تصعيد النزاع إلى القضاء.

  1. عدم اتخاذ قرار الفسخ بشكل منفرد إن لم يكن منصوصاً عليه:

في حال عدم وجود شرط واضح بالفسخ في العقد، يُنصح بالتوجه إلى المحكمة التجارية لطلب فسخ العقد قضائياً، خاصة إذا كان النزاع معقداً أو الضرر متبادلاً.

  1. المطالبة بالتعويض (إن لزم الأمر):

إذا ترتّب على فسخ العقد ضرر مادي أو معنوي، يحق لك المطالبة بالتعويض بناءً على حجم الضرر ونسبة الإخلال، بحسب ما يقرره القاضي.

 

متى يُعد الفسخ غير مشروع؟

إذا تم الفسخ دون مبرر قانوني أو دون اتباع الإجراءات المنصوص عليها في العقد أو النظام، فقد يُعد الطرف الذي فسخ مسؤولاً عن فسخ تعسفي، ويُلزم بتعويض الطرف الآخر عن الأضرار.

 

أهمية الاستشارة القانونية قبل الفسخ:

قرارات الفسخ لها تبعات قانونية ومالية كبيرة، لذلك يُوصى دائماً بمراجعة محامٍ مختص بالعقود التجارية قبل اتخاذ أي إجراء، لضمان حماية الحقوق وعدم الوقوع في مخالفات نظامية.

 

خاتمة:

الفسخ في العقود التجارية ليس دائماً أمراً سلبياً، بل قد يكون ضرورة لحماية مصالحك. لكن اتخاذه دون معرفة نظامية قد يؤدي إلى خسائر مضاعفة.

افهم عقدك، وثّق خطواتك، واستعن بخبير قانوني قبل اتخاذ قرار الفسخ.

Introduction

In the business world, commercial contracts are the backbone of any clear and binding business relationship. However, in some cases, one of the parties may be forced to terminate the contract, whether due to a breach by the other party or changes in business circumstances.

This raises an important question: How can you deal with termination legally without losing your rights?

 

What Is Meant by Termination of a Commercial Contract?

Termination is the ending of the contractual relationship before the full performance of the contract, either by agreement of the parties or due to a material breach by one of the parties that justifies ending the contract.

In Saudi Arabia, termination of commercial contracts is governed by the provisions of the Civil Transactions Law and general civil and Sharia principles, in addition to the Commercial Court Law where a dispute arises.

 

Cases Where Termination Is Legally Permissible

Under Saudi law, a party may request the termination of a contract in the following cases:

  • Material breach of one of the essential obligations in the contract.
  • Delay in performance without a legitimate justification.
  • Refusal of the other party to perform despite notice or warning.
  • The presence of an express clause in the contract that allows termination upon the occurrence of a specific event.

– Note: Not every breach justifies termination. It must be material and affect the very purpose of the contract.

 

Practical Steps to Protect Your Rights When Terminating a Contract

  1. Review the contract terms:

Start by carefully reading the contract to determine whether it contains a termination clause or prescribes specific procedures, such as sending a written notice or granting a cure period.

  1. Send an official notice to the other party:

It is preferable to send a written legal notice to the other party explaining the reasons for termination and granting them an opportunity to remedy the breach, where possible. This helps demonstrate good faith.

3. Document the breaches:

Collect evidence (documents, correspondence, reports) that proves the breach or damage. Such evidence will be crucial if the dispute is escalated to the courts.

  1. Avoid unilateral termination if it is not expressly provided for:

If there is no clear termination clause in the contract, it is advisable to apply to the Commercial Court for a judicial termination of the contract, especially where the dispute is complex or the damage is mutual.

  1. Claim compensation (if necessary):

If termination results in material or moral damage, you may claim compensation based on the extent of the damage and the degree of breach, as determined by the judge.

 

When Is Termination Considered Unlawful?

If termination is carried out without a legal justification or without following the procedures stipulated in the contract or by law, the terminating party may be considered to have committed an unlawful (abusive) termination and may be ordered to compensate the other party for the damages incurred.

 

The Importance of Legal Advice Before Termination

Termination decisions carry significant legal and financial consequences. It is therefore always recommended to consult a lawyer specialized in commercial contracts before taking any action, to ensure your rights are protected and to avoid any regulatory violations.

 

Conclusion

Termination in commercial contracts is not always negative; it can sometimes be necessary to protect your interests. However, taking such a step without proper legal understanding may lead to compounded losses.

Understand your contract, document your steps, and seek expert legal advice before making a termination decision.

Add Comment

Decision Are A Professional Attorney & Lawyers Services Provider Institutions. Suitable For Law Firm, Injury Law, Traffic Ticket Attorney, Legacy And More.

Contact Info

+(002) 0121-2843-661
+(002) 0106-8710-594
AR-Coder@arcoder.com
Support@arcoder.com
Menouf City , El-Menoufia, Egypt.
Shibin El-Kom , El-Menoufia, Egypt.

Follow Us

Cart

No products in the cart.